Prevod od "bi bil s" do Srpski


Kako koristiti "bi bil s" u rečenicama:

Saj veš, da je vse, kar si želim, da bi bil s tabo, imel otroke in kmetijo, gojil piščance, sadil travo in se zadeval.
Sanjam da živim s tobom. Da se brinem za dijete i živim na selu. Imao bih kokoši, uzgajao marihuanu.
Ne, do starega sem pošten, kot bi bil s tabo, če te ne bi bilo tu.
Ponašam se jednako prema starom, kao što bih i prema tebi da nisi tu.
Če bi hotel žensko, bi bil s tabo.
Kad bih želeo da budem s nekom, bio bih s tobom.
Želim si, da bi bil s tabo.
Voleo bih da sam tamo s tobom.
Rad bi bil s teboj na ladji, če bi lahko.
Волео бих да будем са тобом на броду, да могу.
Ne obstaja človek v mestu kateri ne bi dal svoje levo jajce da bi bil s Kate, razumeš?
Не постоји човек у граду који не би дао своје лево јаје да буде са Кејт, разумеш?
Srečen bi bil s češko lepotico.
Biæu presreæan sa prelepim Èeškim devojkama...
Ljubim te in rad bi bil s tabo.
Volim te i želim biti s tobom.
Tja sem hotel iti samo, da bi bil s tabo.
Hteo sam da idem samo da bih bio sa tobom.
Sem sem prišel, da bi bil s tabo.
Došao sam da budem sa tobom.
Potrebuješ par na zadnjih petih jamicah, da bi bil s Tedom v vodstvu.
Trebaš par na zadnjih pet rupa da bi bio izjednaèen s Tedom u vodstvu.
Ej, če ti zvezni ne pustijo, da bi bil s svojo staro, jim moraš povedat naj odjebejo.
Jo, ako federalci ne žele da budeš sa svojom ženskom, moraš im reæi da odjebu.
Odrekam se življenju, da bi bil s teboj, kajne?
Pa odrièem se svog života da bih bio s tobom.
Pazljiv bi bil s tem, če bi bil ti.
Ja bih bio pažljiv s tim, da sam ja ti.
Vse kar si trenutno želim, je da bi bil s teboj.
Sve što hoæu jeste da veèeras budem s tobom.
Želim si, da bi bil s tabo, da bi videl, kako držiš eno v roki.
Želeo bih da sam sa tobom sada, da te vidim kako držiš jedan u ruci.
Komaj čakam, da bi bil s svojo družino.
Ne mogu doèekati da budem sa svojom obitelji.
Rad bi bil s tabo zaradi vsega, kar si.
Hoæu biti sa tobom zbog svega toga što si.
Vse bi storil, da bi bil s tabo.
I sve bih uèinio da budem s tobom.
Iskreno, srečen bi bil s čemerkoli, kar je vgravirano, meč, kopje..
Iskreno, bio bih sreæan sa bilo èim graviranim. Maè ili koplje.
Če moški najavi, da gre domov, da bi bil s svojim otrokom, velja za nesebičnega, ljubečega in vzornega očeta.
Muškarac najavi da æe da ode sa posla kako bi bio sa svojim detetom, i odmah je nesebièan i uzoran roditelj.
Prišel sem, da bi bil s tabo, ker si me potrebovala.
Došao sam specijalno zbog tebe, jer sam ti potreban.
Naj si poročena ali ne, rad bi bil s tabo, Nat.
Udana ili ne, želim da budem sa tobom, Net.
Zapustil sem bojišče, da bi bil s tabo... s tabo in... z Baelfireom.
Napustio sam front da bih bio sa tobom... tobom i Belfajrom.
Pobegnil je v Boston, da bi bil s tabo.
Pobegao je u Boston da bi bio sa tobom.
Raje bi branil sam sebe, kot da bi bil s tabo.
Radije bih se sam brinuo o sebi nego bio sa tobom.
Da bi bil s teboj, da se ne bi počutil kot Robertov sin in bi bil samostojen.
Да се код вас мање осећа сином Роберта Квина, а више самим собом.
Če bi bilo drugače, bi bil s tabo.
Da je bilo drugaèije, bio bih tamo s tobom.
Ti ne bi bil s Penny.
Ti ne bi hodao s Penny. -Ne znaš to.
Mogoče bi bile pripravljene skleniti dogovor, če bi bil s plemenitim Elijahom.
Они могу бити спремни направити договор ако је то са племенитог Илији.
Vedel je, da bom storil vse, da bi bil s tabo, in je to izkoristil proti meni.
Znao je da æu uraditi šta god bude trebalo da budem sa tobom, i iskoristio je to protiv mene.
Od prej se poznava in od daleč sem prišel, da bi bil s tabo.
Смо се срели, и ја смо путовали дуг пут да буде са тобом. Ок.
Dobesedno sem prepotoval čas in kraj, da bi bil s teboj.
O èemu ti to prièaš? Bukvalno sam putovao kroz vreme i prostor da bih bio s tobom.
Če bi bil s tabo, ne bi bila v tej godlji.
Da sam bio s tobom, ne bismo bili u ovom sosu.
Zadovoljen bi bil s hrano in svežo vodo, tega pa tu ni ravno na pretek.
Znaš li šta ja cenim? Hranu. I svežu vodu.
Dober moški bi bil ponosen, če bi bil s takšnim dekletom.
Dobar èovek æe biti ponosan da bude sa ženom kao što si ti.
Vedno sem mislil, da bi bil s pipo videti domišljav.
Uvijek sam mislio da bi izgledao pretenciozno sa lulom.
Kajti zdaj sem že iztegnil roko svojo, in ko bi bil s kugo udaril tebe in ljudstvo tvoje, bi bil iztrebljen z zemlje.
Jer sada kad pružih ruku svoju, mogah i tebe i narod tvoj udariti pomorom, pa te ne bi više bilo na zemlji;
(a nikoli nisem dopustil grlu svojemu grešiti, da bi bil s kletvijo zahteval smrt njegovo!),
Jer ne dadoh jeziku svom da greši tražeći dušu njegovu s proklinjanjem;
Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?
Eda li će se blizu Tebe stati presto krvnički, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?
0.328861951828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?